The Climate Corporation, 201 Third Street, Suite 1100, San
Francisco, CA 94103, ABD (“Climate,” “biz”, “bize” veya “bizim”) bir Bayer
grubu (“Bayer grubu” veya “Bayer”) iştirakidir ve gizliliğinize önem verir. Climate
ürünlerini (FieldView gibi), web sitelerini veya diğer dijital hizmetleri
(toplu olarak “Climate Hizmetleri”) ile bağlantılı olarak sizinle ilgili
bilgilerin (“kişisel verileriniz” veya “bilgileriniz”) işlenmesinden sorumlu
olduğumuz için bu veri işleme süreci konusunda gerekli bilgileri size sunmak
istemekteyiz. Amacımız kişisel verileriniz ile ilgili bilinçli kararlar
vermenize yardımcı olmaktır.
Aşağıdaki bağlantıları kullanarak işbu Gizlilik Bildiriminin
herhangi bir bölümüne gidebilirsiniz:
Bilgilerinizi
işlemenin yasal dayanağı nedir?
Bilgilerinizi neden işliyoruz?
Sizinle ilgili olarak hangi
bilgileri işliyoruz?
Bilgilerinizi nasıl paylaşıyoruz?
Kişisel verilerin AB / AEA dışında
işlenmesi
Kişisel verilerinizi ne kadar süre
ile saklarız?
Haklarınız ve bizimle iletişim
kurma kanallarınız
Bilgilerinizi nasıl koruyoruz?
İşbu Gizlilik Bildiriminde Yapılan
Değişiklikler
Aşağıdaki bölümlerin herhangi birinde aksi belirtilmedikçe,
kişisel verilerinizi işlemenin yasal dayanağı Genel Veri Koruma Yönetmeliği
(“GDPR”), Madde 6(1)(b) ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“6698
sayılı Kanun”) 5. Maddesinin (2)(c) bendi uyarınca taraf olduğunuz sözleşmenin
ifası veya talebiniz doğrultusunda sizinle bir sözleşme akdetmek üzere gerekli
adımların atılması için bu işlemenin gerekli olmasıdır.
Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işleyebiliriz:
·
Climate Hizmetlerinin işlevlerini sunmak ve sizin bunları
kullanabilmenizi sağlamak gibi amaçlarla Climate
Hizmetlerini sunmak, çalıştırmak ve sürdürmek ve size gerekli desteği sağlamak.
·
Climate
Hizmetleri ile ilgili bilgi taleplerinizi yönetmek ve yanıtlamak
·
Hava durumu görüntüleri, zararlılar veya dikim alanları
ile ilgili trendler ve ürün ipuçları ve başka tarım önerileri sunmak gibi tarımsal önerilerinde bulunmak veya
ekinlerinize ilişkin potansiyel riskler konusunda sizi uyarmak.
·
Genel idari amaçlarımız doğrultusunda.
Örneğin Climate Hizmetlerindeki önemli değişiklikleri size bildirmek, kayıtlı
hesabınızı oluşturmak ve yönetmek, size müşteri hizmetleri sunmak veya denetim
yahut faturalandırma gibi kurum için finansal faaliyetleri yerine getirmek
amacıyla bilgilerinize ihtiyaç duyabiliriz.
·
GDPR,
Madde 6(1)(c) ve 6698 sayılı Kanun Madde 5(2)(ç) uyarınca yasal yükümlülüklerimize uymak için gerekli olduğu durumlarda.
·
Reklam ve pazarlama amaçları doğrultusunda. Buna,
size Climate
ve Bayer Grubundan iştirakleri, bunların
ürünleri, hizmetleri, tanıtımları, anketleri ve etkinlikleri ile
ilgili bilgi göndermek ve bu amaçlarla sizinle iletişim kurmak, Climate
Hizmetlerini kullanırken size sunduğumuz içeriği iyileştirmek ve
kişiselleştirmek ve reklam ve pazarlama amaçlı iletişimler dâhil
olmak üzere ürünlerimiz ve hizmetlerimiz konusunda sizinle yaptığımız
iletişimleri iyileştirmek ve kişiselleştirmek dâhildir.
Sunduğumuz tanıtımları veya
programları yönetmek için de bilgilerinize ihtiyaç duyabiliriz. Ancak GDPR, Madde 6(1)(a) ve
6698 sayılı Kanun Madde 5(1) uyarınca e-posta veya diğer elektronik iletişim
kanallarıyla reklam ve pazarlama materyallerinin talep edilmeden tarafınıza
gönderilmesi veya sunulması ön onayınıza tabidir. Ayrıca kişisel
verilerinizi size ürün indirimleri teklif etmek veya faydalanabileceğiniz diğer
teklifleri yahut programları bildirmek dışında size veya başkalarına özel tohum
ürünü fiyatları sunmak amacıyla KULLANMAYIZ ve
onayınızı almadan, kişisel verilerinizi iştirak olmayan üçüncü taraf bir
sağlayıcı veya web sitesi sahibi ile kendi pazarlama amaçları doğrultusunda
kullanmaları için paylaşmayız.
Haklarınız
ve menfaatleriniz geçersiz kılmadığı sürece aşağıdaki maddelerde belirtilen
meşru menfaatler doğrultusunda verilerinizi
GDPR, Madde 6(1)(f) ve 6698 sayılı Kanun Madde 5(2)(f) uyarınca işleriz:
·
Climate
veya Bayer’in tarımsal veya bilimsel bilgisini iyileştirmek, ürünlerimizi ve
hizmetlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek, ürün performansını değerlendirmek
ve karşılaştırmak veya müşteri davranışları yahut pazar trendlerini analiz
etmek gibi araştırma ve geliştirme
amaçlarımız doğrultusunda.
·
Ürün
geliştirmek, üretimin yeri ve dağıtımla ilgili kararları almak, ürünlerimizin
ve hizmetlerimizin kalitesini iyileştirmek, öngörüde bulunmak ve daha verimli
çalışabileceğimiz ve işimizi genişletebileceğimiz yollar keşfetmek gibi
amaçları taşıyan, Climate’ın ve Bayer’in
işlerini yürütmek ve iyileştirmek için yaptığımız kurum içi çalışmalarımız
kapsamında.
·
Sosyal medya aracılığıyla sizinle ilişki kurmak.
Climate ve Bayer şirketlerimiz ve ürünlerimiz hakkında çevrim içi farkındalık
yaratmak, içeriğimizle etkileşimler hakkında toplu bilgi toplamak, trendleri
analiz etmek, ürün savunucularını ve başlıca fenomenleri belirleyip
profillerini çıkarmak ve şirketimiz ve ürünlerimizle ilgili sohbetleri sosyal
medya üzerinden takip etmek amaçlarıyla sosyal medya hesaplarını (Facebook,
Twitter, YouTube, Pinterest, ve Instagram dâhil olmak üzere) kullanır. Sosyal
medya kanallarımız aracılığıyla bizimle iletişim kurduğunuzda, platform
sağlayıcıları da sizinle ilgili bilgileri işlerler. Ayrıntılı bilgi için lütfen
platform sağlayıcının gizlilik politikasına başvurun.
·
Kişisel
veriler yerine anonim bilgileri işleyerek gerçekleştirilebilecek diğer amaçlar
söz konusu olduğunda anonim bilgi
(yani tanımlanabilir bir birey ile ilişkilendirilmeyen bilgiler) oluşturmak.
·
Bizim
haklarımız ve mülkümüz ile Bayer’in ve kullanıcılarımızın hakları veya mülkünün
zarar görmesini önlemeye yardımcı olmak ve dolandırıcılık yahut diğer suç
eylemlerini belirlemek yahut soruşturmak için gerektiği ölçüde güvenlik amaçlarıyla.
·
Yasal taleplerde bulunmak veya bunlara karşı savunma yapmak.
·
Bizimle
veya Climate Hizmetleri ile ilgili olarak mülkiyetin veya kontrolün değişmesi
dâhil olmak üzere satın alma, birleşme
veya diğer kurumsal işlemler için hazırlık yapmak ve bunları gerçekleştirmek.
Sizin tarafınızdan sağlanan bilgiler.
Bizimle iletişim kurarak veya Climate Hizmetleri aracılığıyla (hesap
oluşturduğunuzda, bir hizmet için kayıt veya abone olduğunuzda, Climate
Hizmetlerini kullanarak bilgi yüklediğinizde, e-posta listesine abone
olduğunuzda, ödül programına katıldığınızda, bir yarışmaya, çekilişe veya başka
bir promosyona katıldığınızda, iade talep ettiğinizde, bir ürün sipariş
ettiğinizde, bir blog yazısına yorumda bulunduğunuzda veya herhangi bir sebeple
bizimle iletişime geçtiğinizde sağladıklarınız dâhil olmak üzere) veya verilerinizi bizimle paylaşması için aktif olarak izin
verdiğiniz üçüncü taraf kaynaklar (FieldView Platform Ortakları gibi)
aracılığıyla bize gönüllü olarak sağladığınız bilgilerinizi toplar ve işleriz.
Bu gibi bilgiler şunları içerebilir:
• Kimlik bilgileri
(adınız, adresiniz, telefon numaranız, e-posta adresiniz veya ulusal veya
devlet tarafından verilmiş diğer kimlik numaralarınız);
• Hesap
bilgileri (kullanıcı adınız ve parolanız gibi);
• Tarım
operasyonlarınız ve tarla konumunuz gibi bilgiler (tarım yaptığınız alanın
büyüklüğü, ektiğiniz ekinlere veya verime ilişkin veriler gibi);
• Tarlanızla
ilgili bilgiler (toprak türü, uydu görüntüsü veya topoğrafik harita gibi);
• Tarım
ekipmanlarınız ve tarımsal girdilerle ilgili bilgiler (ekipman türünüz,
kullandığınız tohum veya gübrenin tanımlayıcı bilgileri veya türü gibi) ve
• Siparişi
işleme alma ve ödeme için kredi ve finans bilgileri (banka hesap bilgileriniz
veya kredi kartı bilgileriniz gibi).
Ne
yasal olarak ne de sözleşme kapsamında kişisel bilgilerinizi verme
yükümlülüğünüz vardır. Ancak bilgi vermenin zorunlu olduğunu belirttiğimiz
durumlarda bizimle ilgili bilgileri paylaşmamaya karar vermeniz hâlinde talep
edilen hizmeti sunamayız.
Otomatik olarak toplanan bilgiler. Climate
Hizmetlerini kullandığınızda aşağıdakileri içerebilecek bilgileri otomatik
olarak toplarız:
· IP adresiniz
· Cihaz tanımlayıcınız
· İnternet hizmeti sağlayıcınızın adı
· Tarayıcı türü ve dili
· İşletim sistemi
· Oturum kimlik numarası
· Aranan terimler, arama sonuçları
· Çevrim içi göz atma verileri veya “tıklama verileri” (ör.
Climate Hizmetlerine erişim tarihi ve saati, yönlendiren web sitesi adresi,
görüntülenen sayfalar, kullanılan özellikler, tıklanılan bağlantılar ve web sitesi
ile bağlantılı olarak yaptığınız diğer işlemler)
Bu
bilgileri doğrudan Climate Hizmetleri ile etkileşim hâlindeki tarayıcınızdan
toplayabiliriz. Ayrıca çerezler ve benzer teknolojiler aracılığıyla da
toplayabiliriz (aşağıda yer alan “Çerezlerin ayarlanması” bölümünü
inceleyebilirsiniz).
Konum bazlı bilgiler.
Climate Hizmetlerini kullandığınızda, size kişiselleştirilmiş konum bazlı
hizmetler ve içerikler sunmak için cihaz(lar)ınızın GPS, Wi-Fi veya Bluetooth
özellikleri sayesinde hesabınızla ilişkili cihaz(lar)ın coğrafi konumları ile
ilgili bilgileri de toplayıp işleyebiliriz. Konum bazlı hizmetleri devre dışı
bırakarak veya GPS, Wi-Fi veya Bluetooth özelliklerinizi kapatarak konumunuzun
paylaşılmasını engelleyebilirsiniz. Ancak bu durumda Climate Hizmetlerinin bazı
özelliklerini kullanamayabilirsiniz.
Bayer Grubundan iştiraklerimize sizin sağladığınız veya
onların otomatik olarak topladığı bilgiler. Bayer
Grubundan iştiraklerimiz, sizin onlara sağladığınız veya onların
tarayıcınızdan, çerezler ve benzer teknolojiler aracılığıyla otomatik olarak
topladığı bilgileri yasaların izin verdiği ölçüde bizimle paylaşabilir. Bu bilgiler yukarıda bahsedilen
kişisel veri kategorilerinin aynılarını içerebilir.
Çerezler nedir? Climate Hizmetlerimizde
tipik olarak bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza küçük bir dosya (metin
dosyası veya grafik gibi) yerleştirerek çalışan ve “çerez” adı verilen
teknolojileri ve benzer teknolojileri kullanırız. Dosya bazı bilgileri (tercih
ettiğiniz dil veya site ayarlarınız gibi) depolayabilir ve
bu bilgileri Climate Hizmetlerini bir sonraki kullanımınızda bize yeniden
aktarabilir (çerezin ömrüne bağlı olarak). İşbu Gizlilik Bildiriminde
“çerezler” terimini genel olarak bu teknolojilere atıfta bulunmak için
kullanıyoruz. Ayrıca üçüncü taraf sosyal medya sitelerinin ve reklamcılık
ortaklarının da Climate Hizmetlerini kullandığınızda zaman içindeki ve farklı
web sitelerindeki göz atma faaliyetlerinizle ilgili bilgi toplamak veya oturum
açmayı kolaylaştırmak için çerezlerini kullanmalarına bir dereceye kadar izin
verebiliriz.
Hangi çerezler kullanılıyor?
Çerezleri iki ana kategoriye ayırıyoruz: (1) kullanılmamaları durumunda Climate
Hizmetlerimizin işlevselliğinin azalacağı kesinlikle gerekli çerezler ve (2)
web sitesi analizi, web sitesi kişiselleştirme ve pazarlama amaçları gibi
amaçlarla kullanılan isteğe bağlı çerezler (analitik çerezler, hedef çerezleri
ve işlevsellik çerezleri gibi). Bizim
tarafımızdan veya izin verilen üçüncü taraflarca kullanılabilecek isteğe bağlı
tüm çerezlere ilişkin ayrıntılı bilgi ve açıklamalar için lütfen Çerez Listesini inceleyin.
İzninize
tabidir. İsteğe bağlı çerezleri GDPR, Madde 6(1)(a) ve 6698 sayılı
Kanun Madde 5(1) uyarınca sadece önceden izninizi aldıysak kullanırız ve üçüncü
tarafların kullanmasına da ancak bu şartla izin veririz. Climate Hizmetlerine
ilk defa erişim sağladığınızda isteğe bağlı çerezleri yerleştirmek için
izninizi isteyen bir bildirim penceresi açılır. İzin verirseniz bilgisayarınıza
veya mobil cihazınıza bir çerez yerleştiririz; çerez aktif olduğu süre boyunca
bildirim penceresi bir daha ekrana gelmez. Çerezin ömrünün sona ermesi veya
çerezi aktif olarak silmeniz hâlinde, bir sonraki erişiminizde bildirim
penceresi yine ekrana gelir ve izninizi ister.
Çerezlerin konulmasını nasıl önlersiniz? Tabii
ki hiçbir çerez yerleştirilmeden de web sitelerimizi kullanabilirsiniz.
Çerezlerin kullanımını tarayıcınızda dilediğiniz gibi yapılandırabilir veya
tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak bu durumda işlevler kısıtlanabilir
veya web sitelerimizin kullanıcı dostu yapısı olumsuz etkilenebilir. Buradaki
reddetme seçeneğini kullanarak isteğe bağlı çerezlerin yerleştirilmesini
dilediğiniz an reddedebilirsiniz
Kişisel verilerinizi şu taraflarla paylaşabiliriz:
Ø Yukarıda belirtilen amaçlarla gerekli olduğunda Bayer Grubundan iştiraklerimiz ile.
Ø Veri
işleyenlerimiz olarak hareket eden yükleniciler ile. Belirli
bir dereceye kadar kişisel verilerinizi bizim adımıza işleyen (ör. BT desteği
sağlamak, bizim için iletişimler göndermek veya pazarlama programları ve promosyonları
yürütmek üzere) özel hizmet yüklenicileri kullanırız. Bu tür hizmet yükleniciler özenle seçilir ve bizim
tarafımızdan düzenli olarak izlenir. Kişisel verileri sadece bizim
talimatlarımız doğrultusunda ve uygun veri işleme sözleşmelerine dayanarak işlerler.
Ø İzin
verdiğiniz diğer üçüncü taraflarla (GDPR, Madde 6(1)(a) ve 6698 sayılı Kanun
Madde 5(1)). Örneğin, Climate’ın adınız ve fotoğrafınızı veya diğer
bilgilerinizi sosyal medyada paylaşma isteğini kabul edebilir veya Climate
Hizmetlerinde ayarlarınız üzerinden diğer FieldView kullanıcılarının hesabınıza
erişmesine izin verebilir yahut verilerinizin Climate ile Climate Hizmetlerine
entegre hizmetler sunan FieldView Platform Ortaklarımız arasında paylaşılmasını
kabul edebilirsiniz. Kişisel verilerinizin paylaşıldıktan sonra bu gibi üçüncü
taraflarca nasıl kullanıldığı konusunda sorumluluğumuz yoktur. Kişisel
verilerinizin bu gibi üçüncü taraflarca işlenmesi ile ilgili sorularınız varsa
lütfen doğrudan ilgili üçüncü taraflarla irtibata geçin.
Ø Yukarıda belirtilen diğer amaçlarla veya yasal olarak
gerekmesi durumunda emniyet teşkilatı
veya diğer otoriterler ve devlet kurumları ile.
Ø Yasal
taleplerde bulunmak veya bunlara karşı savunma yapmak için gerekli olduğunda
kurum dışı avukatlarla.
Ø Bizimle veya Climate Hizmetleri ile ilgili olarak mülkiyetin
veya kontrolün değişmesi dâhil olmak üzere satın alma, birleşme veya diğer
kurumsal işlemler durumunda potansiyel
bir alıcı ile.
Sizinle ilgili bilgileri kendi pazarlama amaçları
doğrultusunda kullanmaları için izninizi almaksızın iştirak olmayan bir üçüncü
taraf sağlayıcı veya web sitesi ile paylaşmayız.
Kişisel verilerinizi üçüncü taraflarla paylaşırken, 6698
sayılı Kanun Madde 8 ve 9’a uygunluk sağlarız.
Kişisel
verilerinizin bir kısmı, Avrupa Komisyonunun yeterli düzeyde veri koruması
sağlayacağı yönünde bir karar çıkarmadığı ve Avrupa Birliği (“AB”) veya Avrupa
Ekonomik Alanı (“AEA”) dışındaki
ülkelerde de işlenecektir. Bu tür durumlarda, ör. Avrupa Komisyonunun standart
sözleşme hükümlerini (talep edildiğinde bir kopyası verilebilir) kullanarak
veya verilerin bu şekilde işlenmesi için açık izninizi isteyerek, kişisel
verileriniz için yeterli düzeyde bir korumayı sağlanmasını garanti edeceğiz.
Kişisel verilerinizi genel olarak yukarıda açıklanan
amaçları yerine getirmek için gerektiği süre boyunca saklarız. Bir Climate
Hizmetleri hesabınız varsa kişisel verileriniz, yürürlükteki yasalarca daha uzun
sürelerle saklanmaları gerekmedikçe, hesabınızı kapattıktan sonra en fazla 3
yıl boyunca düzenli olarak depolanacaktır. Ancak yukarıda açıklanan araştırma
ve geliştirme amaçları için gereken ve bu amaçlar için isimsiz şekilde
kullanılması mümkün olmayan tarımsal ve coğrafi konum verileriniz istisnaya
tabidir. Bu gibi tarımsal ve coğrafi konum verileriniz hesabınızı kapattıktan
sonraki 10 yıl boyunca saklanacaktır.
Yürürlükteki veri gizliliği yasaları uyarınca genel olarak
aşağıdaki haklara sahipsiniz:
• Bizim
tarafımızdan saklanan kişisel verilerinizle ilgili bilgi alma hakkı;
• Kişisel verilerinizin
düzeltilmesini, silinmesini veya işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkı;
• Menfaatlerinizi, haklarınızı ve
özgürlüğünüzü ilga eden zorunlu ve gerekli nedenlerin olduğunu veya bu tür bir
işleme işleminin yasal hak taleplerini sunmak, bu taleplerde bulunmak veya bu
talepleri savunmak amaçlarıyla yapıldığını kanıtlayamadığımız sürece kendi
meşru menfaatimiz veya kamu menfaati amaçlarıyla yapılan bir işleme işlemine
itirazda bulunma hakkı;
• Veri
taşınabilirliği hakkı;
• Veri
koruma otoritesine ilişkin şikâyette bulunma hakkı;
• İzin verdiğiniz durumlarda
izninizi ileriye dönük olarak geçerli olacak şekilde dilediğiniz an geri
çekebilirsiniz. İzninizi çekmeniz, izninizi
geri çekmeden önce yapılan işleme işlemlerinin yasallığını etkilemeyecektir. İzninizi Climate Hizmetlerindeki ayarlarınız üzerinden veya
aşağıdaki iletişim adresine bildirim göndererek geri çekebilirsiniz.
Veri gizliliği ile ilgili sorularınız için veya haklarınızı
kullanmak istemeniz durumunda lütfen aşağıdaki bilgileri kullanarak irtibata
geçin:
The Climate Corporation
Director of Data Privacy
4 CityPlace Drive, suite 100
Saint Louis, MO 63141
Avrupa Birliği’ndeki temsilcimize de ulaşabilirsiniz (GDPR,
Madde 27):
Bayer AG
Grup Veri Koruma Sorumlusu
51368 Leverkusen, Almanya
E-posta: data.privacy@bayer.com
10 Mart 2018 tarih ve 30356 sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’in 5.
Maddesinde belirtilen diğer iletişim yöntemlerini de kullanabilirsiniz. Haklarınız
hakkında detaylı bilgi için 6698 Sayılı Kanun’un 11. maddesini
inceleyebilirsiniz.
Kişisel
verilerinizi yetkisiz erişimden, ifşadan, kullanımdan ve değiştirilmekten
korumak üzere tasarlanan teknik, idari ve fiziksel güvenlik önlemlerini
uygulamaya koyduk. Kişisel verilerinizi güvende tutmaya çalışsak da hiçbir
güvenlik önlemi kesin koruma sağlamaz. İnternet üzerinden kişisel verilerinizi
iletirken dikkatli olun.
Zaman
zaman bu Gizlilik Bildirimini değiştirebiliriz. Herhangi bir değişiklik
yapmamız hâlinde bunu Climate Hizmetlerinde paylaşacak ve güncellemenin
geçerlilik tarihini belirteceğiz. Tüm değişiklikler Climate Hizmetlerinde
yayımlandıktan sonra geçerli olur. Gizlilik Bildirimimizde önemli değişiklikler
olursa bu, Climate Hizmetlerinde açık bir bildirimle bildirilecektir.
Son
güncelleme: 28 Mayıs 2021.