Climate FieldView Son Kullanıcı Hizmet Sözleşmesi

 

İşbu Climate FieldView™ Son Kullanıcı Hizmet Sözleşmesi, siz ve The Climate Corporation International AG, Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, İsviçre (“biz”, “bize” veya “Climate”) arasında akdedilen ve yasal bağlayıcılığı olan bir sözleşmeyi (“Sözleşme”) teşkil eder. Climate, Bayer Grubu (“Bayer”) İştiraklerinden biridir. “İştirak”, bir veya birden fazla aracı yoluyla doğrudan veya dolaylı olarak ilgili kuruluşu kontrol eden, bu kuruluş tarafından kontrol edilen veya bu kuruluş ile müşterek kontrol altında olan bir diğer kuruluşu ifade eder. Size Climate tarafından ayrı bir yazılı sözleşme uyarınca sunulan ürünler veya hizmetler hariç olmak üzere, Climate FieldView ürünlerini, yazılımını, donanımını, hizmetlerini ve web sitelerini kullanımınız (toplu şekilde “FieldView Hizmetleri” olarak anılacaktır) işbu Sözleşmede belirtilen genel şartlara ve koşullara tabidir. Aşağıdaki Bölüm 1.5, 1.7, 2.1, 2.2, 3.2 ve 6.9’da belirtildiği şekilde bazı FieldView Hizmetleri için burada atıfta bulunulan ek şartlar (“Ek Şartlar”) geçerli olabilir.

FieldView Hizmetleri sadece iş amacıyla kullanıma yöneliktir. İşbu Sözleşme, siz ve Climate arasında işletmeler arası bir ilişki teşkil eder. Aşağıdaki Bölüm 1.3 uyarınca FieldView Hesabı açmak için “Accept” (Kabul Et) butonuna tıklayarak en az 18 yaşında olduğunuzu, iş amaçları doğrultusunda hareket ettiğinizi ve işbu Sözleşmenin bağlayıcılığını kabul ettiğinizi beyan ve tekeffül edersiniz. İşbu Sözleşmeyi bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kabul ediyorsanız ilgili kuruluşu bağlayıcı bir sözleşmeye taraf yapma yetkisini haiz olduğunuzu beyan edersiniz; böyle bir durumda “siz” ve “sizin” sizi ve ilgili kuruluşu ifade eder. 18 yaşında veya daha büyük değilseniz veya işbu Sözleşmeyi kabul etmezseniz FieldView Hizmetlerini kullanamazsınız. Mobil veya diğer bilgisayar cihazlarınız, İnternet veya iletişim sağlayıcısı aracılığıyla FieldView Hizmetlerine erişime veya bunları kullanıma yönelik (gerekli herhangi bir ek yazılımın kullanımına ilişkin şartlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tüm şartları karşılamaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

 

1. HİZMETLER

1.1 Hizmet Kapsamı: FieldView Hizmetleri modellere ve üçüncü taraf kaynaklara bağlı olarak bilgi, tahmin, yönerge veya başka öneriler sunar ve sizin tarafınızdan, mobil cihazınız veya ekipmanınız üzerinden sağlanan veya girilen verileri organize etmenize ve değerlendirmenize yardımcı olur. FieldView Hizmetleri her dilde sunulmayabilir ve belirli bir konumda kullanımı uygun veya mümkün olmayabilir. FieldView Hizmetleri ve modellerimiz, kaynaklarımız, verilerimiz, bilgilerimiz, tahminlerimiz, yönergelerimiz ve diğer önerilerimiz zaman içinde değişebilir. Hava, yetiştirme koşulları ve tarım uygulamaları yetiştiriciler, konumlar ve zaman açısından farklılık gösterdiği için bireysel sonuçlar değişebilir. Hiçbir sonucu garanti etmeyiz ayrıca FieldView Hizmetleri veya Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar (aşağıda tanımlandığı üzere) düzenli veya özenli tarım arazisi izlemesi dâhil olmak üzere gerekli tarım uygulamalarının yerini almak üzere veya tarımsal, risk yönetimi ile ilgili yahut finansal kararlar alırken tek kaynak olarak kullanılmamalıdır. Finansal, tarımsal ve risk yönetimi ile ilgili kararlar vermeden önce tarım uzmanınıza, mal simsarınıza ve diğer hizmet uzmanlarınıza danışmanızı öneririz.
1.2 Kişisel Veriler: FieldView Hizmetlerini sunabilmemiz için AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) Madde 4 uyarınca sizinle ilgili bazı kişisel verileri (“Kişisel Veriler”) toplamamız, paylaşmamız ve kullanmamız gerekmektedir. Kişisel Verilerinizi nasıl ele aldığımız ve veri gizliliği ile ilgili ayrıntılı bilgiye üzerinden erişilebilen Gizlilik Bildirimimizden ulaşabilirsiniz https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.html?countryCode=TR.
1.3 FieldView Hesabı: FieldView Hizmetlerine erişmek için bir Climate FieldView hesabı (“FieldView Hesabı”) oluşturmanız gerekir. Türkiye’de birden fazla FieldView Hesabınız olamaz ancak diğer ülkeler için başka FieldView Hesapları da açabilirsiniz. Bir FieldView Hesabı oluşturduğunuzda kendiniz veya işletmenizle ilgili olarak adınız, hizmet adresiniz, e-posta adresiniz, ödeme yöntemi ve yetkisi veya diğer kullanıcı bilgileri (“Hesap Bilgileri”) gibi bazı bilgiler sorulacaktır. Hesap Bilgilerini girerek girdiğiniz tüm bu bilgilerin doğru ve hatasız olduğunu ve işbu Sözleşmenin süresi boyunca herhangi bir zamanda değişiklik olması durumunda bu bilgileri güncellemeyi kabul ettiğinizi beyan ve tekeffül edersiniz. 
1.4 Oturum Açma Bilgileri: FieldView Hesabı kullanıcı adınız ve parolanızı (“Oturum Açma Bilgileri”) gizli tutmayı ve 15 yaş altındaki reşit olmayan kişiler dâhil olmak üzere yetkisiz kullanıcıların FieldView Hizmetlerine erişim amacıyla Oturum Açma Bilgilerinizi kullanmasını önlemeyi kabul edersiniz. Oturum Açma Bilgilerinizi kullanarak FieldView Hizmetlerine erişen kişilerin faaliyetleri ve FieldView Hesabınızın tüm kullanıcılarının işbu Sözleşmeye uymasını sağlamak sadece sizin sorumluluğunuzdadır. FieldView Hesabınızın yetkisiz kullanılması hâlinde derhâl bizi bilgilendirmeli ve FieldView Hesabınızın güvenli olmadığını düşünmeniz durumunda da derhâl oturum açma parolanızı değiştirmelisiniz. 
1.5 Sınırlı Lisans: Aşağıdaki Bölüm 3.1’de bahsedildiği üzere size satılan bazı Climate Ekipmanları hariç olmak üzere, FieldView Hizmetleri lisansı size verilmektedir. İşbu Sözleşmenin şartlarına ve geçerli olabilecek Ek Şartlara tabi olmak üzere Climate, FieldView Hizmetlerine ve Climate Tarafından Üretilen Çalışmalara sadece Türkiye’de ve iş amacıyla kullanmak üzere erişmeniz ve bunları kullanmanız amacıyla size veya sizin tarafınızda yetkilendirilmiş kişilere sınırlı, kabili rücu, kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak verir. İşbu Sözleşmede açıkça verilmediği sürece herhangi bir teknolojimiz veya fikrî mülkiyet hakkımız uyarınca size hak veya lisans vermeyiz .
1.6 Kısıtlamalar: Aşağıda belirtilenleri YAPMAMAYI kabul edersiniz:

(a) FieldView Hizmetlerini Türkiye dışında kullanmak;

(b) FieldView Hizmetlerini sahibi olmadığınız veya kullanma hakkına yahut üzerinde çalışma hakkına sahip olmadığınız arazi veya ekipman üzerinde kullanmak;

(c) Önceden yazılı onayımız alınmaksızın, FieldView Hizmetlerini veya Climate Tarafından Üretilen Çalışmaları satmak, kiralamak, ödünç vermek, lisansını vermek, ihraç etmek, yeniden ihraç etmek, başka şekillerde aktarmak, dağıtmak, yeniden dağıtmak, kopyalamak, kamuya açık olarak kullanmak veya sergilemek, iletmek veya yayımlamak yahut işbu Sözleşmeyi veya işbu Sözleşme uyarınca bizim tarafımızdan size verilen hakları devretmek, aktarmak veya bunların alt lisansını vermek;

(d) Önceden açık yazılı onayımız alınmaksızın, FieldView Hizmetlerini, herhangi bir FieldView Hizmeti ile rekabet edecek bir ürün veya hizmet geliştirmek, bir ürünü veya hizmeti iyileştirmek veya bunları değerlendirmek veya doğrulamak için kullanmak ya da herhangi bir türev çalışma üretmek.

(e) FieldView Hizmetlerini veya Climate Tarafından Üretilen Çalışmaları, önceden açık yazılı onayımız alınmaksızın rakip ürünler geliştirmek veya bunları tanıtmak amacıyla Climate’ın veya Bayer Tarım Ürünleri biriminin ürünleri veya hizmetlerinin performansı ile rakiplerimizin ürünleri veya hizmetlerinin performansı arasında kıyaslama veya başka şekillerde karşılaştırma yapmak için kullanmak (sadece kendi kullanımınız için tarımsal karşılaştırmalar ve verim testleri yapabilirsiniz);

(f) FieldView Hizmetlerini herhangi birini taciz etmek, istismar etmek, gizlice takip etmek, tehdit etmek, karalamak veya herhangi birinin haklarını başka şekillerde çiğnemek veya ihlal etmek yahut yanlış, onur kırıcı, taciz edici veya müstehcen materyal yayımlamak için kullanmak veya

(g) Bizim veya lisansörlerimizin mülkiyet haklarını gösteren işaretleri veya bildirimleri kaldırmak yahut değiştirmek veya FieldView Hizmetlerinin gerekli ve geçerli tüm ücretlerini ödemediğiniz herhangi bir kısmına erişme ve bunu kullanma girişimi dâhil olmak üzere FieldView Hizmetlerinin herhangi bir güvenlik özelliğini ihlal etmek veya herhangi bir güvenlik özelliğinin işlevini engellemek ya da böyle girişimlerde bulunmak.

1.7 Ücret Bazlı FieldView Hizmetleri: Herhangi bir ücret bazlı FieldView Hizmetine abone olursanız tümüne burada atıfta bulunulan FieldView Hizmetlerine ilişkin veya Climate web sitesinde yer alan pazarlama ve bilgi içerikli materyallerde size sunulan şartlar ve koşullar, ücretler ve bedeller dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, abone olduğunuz sırada size sunulan ücret bazlı hizmetlerle ilgili Ek Şartlar da geçerli olur. Ücret bazlı FieldView Hizmetleri siparişiniz ancak biz siparişinizi kabul ettikten sonra geçerli olur. Ücret bazlı herhangi bir FieldView Hizmeti için verilen siparişte belirtilen tüm ilgili ücretleri ve yenileme sırasında yenilenen FieldView Hizmet aboneliğinin abonelik ücretlerini ve geçerli vergileri (ilgili vergi otoritesi tarafından onaylanmış geçerli bir vergi muafiyet sertifikası sunmadığınız takdirde) ödemeyi kabul edersiniz. Abonelik ücretini ilgili tarihe kadar ödemezseniz söz konusu ücretler tamamen ödenene kadar hesabınıza erişiminizi askıya alabiliriz. Aksi belirtilmediği sürece, günü geçmiş ödemeler için yürürlükteki yasanın izin verdiği en yüksek oranda faiz işleyecektir.
1.8 Otomatik Abonelik Yenileme: Ücret bazlı bir FieldView Hizmeti satın alırsanız söz konusu FieldView Hizmetini bu FieldView Hizmeti için aboneliğiniz sona erene kadar kullanabilirsiniz. Bir ödeme yöntemi belirtirseniz ve bize ödeme bilgilerinizi (kredi kartı, bankamatik kartı veya banka hesabı bilgileri dâhil) sunarsanız bize FieldView Hizmetlerini kullanımınıza ilişkin ilgili ücretleri belirttiğiniz ödeme yöntemini kullanarak tahsil etme yetkisini vermiş olursunuz. İlgili siparişte aksi belirtilmediği sürece ücret bazlı her FieldView Hizmetleri aboneliği aşağıdaki hükümler uyarınca iptal edilene kadar ilk abonelik süresinin sonunda ve ondan sonra da her yıl otomatik olarak yenilecektir. Ücret bazlı FieldView Hizmetleri aboneliğinin ücretleri gelecekte değişebilir. İlgili siparişte aksi belirtilmediği sürece yenilenen abonelik için abonelik ücreti abonelik yenilendiğinde söz konusu FieldView Hizmeti için geçerli olan ücret olacaktır. Aboneliğinizi yenilemeden önce abonelik ücretlerindeki değişiklikler de dâhil olmak üzere geçerli abonelik ücretleri konusunda sizi bilgilendireceğiz. Abonelik ücretlerindeki her türlü değişiklik https://fieldview.com.tr. adresinden ulaşılabilen web sitemizde yayımlandıktan ve siz ilgili FieldView Hizmetlerini kullanmaya devam etmeden önce “Accept” (Kabul Et) butonuna tıkladıktan sonra geçerli olacaktır. İlgili abonelik ücretlerini kabul etmezseniz veya herhangi bir nedenle aboneliğinizi iptal etmek isterseniz mevcut abonelik süreniz yenilenmeye ayarlanmadan bize iptal bildiriminde bulunarak aboneliğinizin otomatik yenilenmesini iptal edebilirsiniz. Mesai saatleri içinde + 908503907548 no. lu telefondan Müşteri Destek Birimini arayarak veya support.europe@climate.com adresine e-posta göndererek ya da aşağıdaki Bölüm 6.6’da belirtildiği şekilde bize yazılı bildirimde bulunarak aboneliğinizin otomatik yenilenmesini iptal edebilirsiniz. O anda geçerli abonelik süreniz sona ermeden aboneliğinizin otomatik yenilenmesini iptal ederseniz aboneliğiniz o sürenin sonunda sonlandırılacaktır; aboneliğinizin otomatik yenilenmesini yukarıda bahsedilen abonelik süresi sona erdikten sonra iptal ederseniz aboneliğiniz yenilenen sürenin sonunda sonlandırılacaktır.

 

 2. YAZILIM

2.1 Climate Yazılımı: FieldView Hizmetleri bazı yazılım ve/veya bellenimleri kullanır ve içerir (“Climate Yazılımı”). Size lisanslanan veya satılan ekipmanlarda bazı Climate Yazılımları bulunur. Climate Yazılımını kullanımınız, Climate Yazılımı ile birlikte sunulan ve Ek Şartlar niteliğinde olan Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine tabidir. Bir Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile birlikte sunulmayan her türlü Climate Yazılımı (web sitelerinin kullanımı dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ile ilgili olarak, Climate veya ilgili üçüncü taraf lisansörleri, Climate Yazılımını kopyalamamanız, modifiye etmemeniz, tersine mühendislik işlemlerine tabi tutmamanız, bundan türev çalışma üretmemeniz, bunu kaynak koda dönüştürmemeniz veya başka şekillerde kaynak kodunu yahut yapısını, sırasını ve organizasyonunu keşfetmeye çalışmamanız, satmamanız, devretmemeniz, alt lisansını vermemeniz, dağıtmamanız, kısa veya uzun süreli olarak kiraya vermemeniz, Climate Yazılımındaki herhangi bir hak için teminat hakkı vermemeniz veya başka şekilde hak devretmemeniz kaydıyla Climate Yazılımının nesne kodunu işbu Sözleşme doğrultusunda kullanmanız için size kişisel, devredilemez ve münhasır olmayan bir lisans ve hak verir. Bu lisansın fikrî mülkiyeti satmak anlamına gelmediğini ve Climate veya üçüncü taraf lisansörlerinin, sağlayıcılarının veya tedarikçilerinin Climate Yazılımı ve ilgili dokümanlar üzerindeki tüm hakların, mülkiyet haklarının ve menfaatlerin sahibi olmaya devam ettiğini kabul edersiniz. Climate Yazılımı, Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı antlaşmaları ile korunmaktadır.

2.2 Apple Uygulaması için Ek Gereklilikler: Apple App Store aracılığıyla sunulan Yazılım uygulamaları Apple Inc. (“Apple”) şirketinin Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini kabulünüze tabidir (bkz. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula (“Apple Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi”)); buradaki gereklilikler Ek Şartlar niteliğindedir. İşbu Sözleşmenin şartları ile Apple Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin şartları arasında tutarsızlık olması durumunda Apple Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin şartları geçerlidir. FieldView Hizmetlerini iPhone, iPod touch veya iPad cihazları dâhil olmak üzere mobil uygulama yazılımı (“Apple Uygulaması”) üzerinde kullanıyorsanız Apple Uygulamasını sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki bir Apple cihazında ve Apple App Store hizmet şartlarında belirtilen kullanım kurallarınca izin verildiği şekilde kullanabileceğinizi de kabul eder ve onaylarsınız. İşbu Sözleşme siz ile Apple değil, sadece Climate arasındadır ve Apple, Apple Uygulaması veya FieldView Hizmetlerinden sorumlu değildir. Apple’ın Apple Uygulaması ile ilgili bakım ve destek hizmetleri sunma yükümlülüğü yoktur. Apple Uygulamasının herhangi bir geçerli garantiye uymaması hâlinde, Apple’a bildirimde bulunabilirsiniz; bu durumda Apple, Apple şart ve koşullarına göre size ilgili Apple Uygulamasının satın alma ücretini iade edecektir ve ayrıca yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple’ın Apple Uygulaması ile ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple Uygulaması veya Apple Uygulamasına sahipliğiniz ve/veya Uygulamayı kullanımınız ile ilgili olarak sizden veya üçüncü taraflardan gelen iddiaları ele almaktan (Apple değil) Climate sorumludur; bu iddialara şunlar dâhildir: (1) ürün sorumluluk iddiaları; (2) Apple Uygulamasının yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına yönelik iddialar ve (3) tüketicilerin korunması veya benzeri bir mevzuattan doğan iddialar. Herhangi bir üçüncü tarafın, Apple Uygulamasının ve/veya Apple Uygulamasına sahip olmanız yahut Uygulamayı kullanımınızın söz konusu üçüncü tarafın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine yönelik olarak iddiada bulunması durumunda böyle bir iddiayı soruşturma, savunma, çözümleme ve ilgili tazminatı karşılama işlemlerinden (Apple’ın değil) Climate’ın yükümlülüğü olduğu ölçüde sorumlu olduğunu onaylar ve kabul edersiniz. Apple ve Apple’ın bağlı kuruluşları işbu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarlarıdır, dolayısıyla işbu Sözleşmeyi kabulünüz sonucu Apple, işbu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarı olarak sadece işbu paragraf ile ilgili olarak işbu Sözleşmeyi size karşı uygulamaya koyma hakkını haizdir (ve bu hakkı kabul ettiği varsayılır). (1) ABD hükûmeti ambargosuna tabi veya ABD Hükûmeti tarafından belirlenen “terörü destekleyen” ülkelerden birinde bulunmadığınızı ve (2) ABD Hükûmetinin yasaklı veya kısıtlamaya tabi taraflar listelerinden hiçbirinde bulunmadığınızı beyan ve tekeffül edersiniz. 

2.3 Üçüncü Taraf İçerikleri ve Hizmetleri: FieldView Hizmetleri, FieldView Hizmetleri ile etkileşim içinde ve geçerli olduğunda ilgili üçüncü tarafların şart ve koşullarına tabi olacak şekilde, üçüncü taraf yazılımlarına, hizmetlerine ve/veya web sitelerine (toplu olarak ve tek tek “Üçüncü Taraf Hizmetleri”) erişimi ve bunların kullanımını mümkün kılabilir. Üçüncü Taraf Hizmetleri kullanımınıza ilişkin tüm riskin size ait olduğunu kabul edersiniz. Climate, herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetinin içeriğini veya doğruluğunu incelemek veya değerlendirmekten sorumlu değildir ve ayrıca tamamen veya kısmen bu tür Üçüncü Taraf Hizmetlerini kullanımınızdan kaynaklanan veya doğan herhangi bir kayıp yahut zarardan sorumlu tutulamaz. Kaynağı Üçüncü Taraf Hizmetleri olan ve FieldView Hizmetleri tarafından görüntülenen veriler (“Üçüncü Taraf İçerikleri”) sadece genel bilgilendirme amaçlıdır ve bu veriler için Climate tarafından garanti verilmez. Üçüncü Taraf Hizmetlerini veya Üçüncü Taraf İçeriklerini işbu Sözleşmenin şartları ile tutarsız şekilde veya herhangi bir üçüncü tarafın fikrî mülkiyet haklarını ihlal eder şekilde kullanmamayı kabul edersiniz. Üçüncü Taraf Hizmetlerini herhangi bir kişiyi veya kuruluşu taciz etmek, istismar etmek, gizlice takip etmek, tehdit etmek veya karalamak için kullanmamayı ve Climate ve Üçüncü Taraf Hizmet sağlayıcısının bu tür kullanımlardan sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Üçüncü Taraf Hizmetleri veya Üçüncü Taraf İçerikleri her dilde veya Türkiye’de sunulmayabilir ve belirli bir konumda kullanımı uygun veya mümkün olmayabilir. Üçüncü Taraf Hizmetlerini kullanmayı seçtiğiniz ölçüde, yürürlükteki tüm yasalara uymaktan sadece siz sorumlusunuz. Climate, size bildirimde bulunmaksızın veya size karşı bir yükümlülüğü olmaksızın herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetini dilediği an değiştirme, askıya alma, kaldırma, devre dışı bırakma veya bunlara yönelik erişim kısıtlamaları yahut sınırlamaları koyma hakkını saklı tutar.

2.4 Yazılım Yükseltmeleri: Climate ve üçüncü taraf lisansörleri Climate Yazılımı ve üçüncü taraf yazılımlarına ilişkin olarak diledikleri an yükseltme, güncelleme veya geliştirme hizmeti (özellik eklemek veya çıkarmak veya güvenlik bileşenlerini güncellemek gibi ancak bunlarla sınırlı olmaksızın) sunmaya yönelik sınırsız hakka sahiptir, ancak bunlarla yükümlü değildir. Climate Yazılımı ile ilgili olarak yaptığımız değişiklikleri size bildirmek için makul çabayı göstereceğiz ancak bu her zaman mümkün olmayabilir. Climate Yazılımının en güncel sürümünü yükleyip kullanmalı ve geçerli ek gerekliliklere uymalısınız. Yükseltme, güncelleme veya geliştirme sonucu Climate Yazılımında değişiklik meydana gelebilir veya bazı özellikler kaldırılabilir. Çok olası olmasa da yazılım yükseltmeleri, güncellemeleri veya geliştirmeleri Climate Ekipmanınızı sıfırlayabilir ve kaydedilen tercihleri veya yüklü içeriği silebilir.

 

3. CLIMATE EKİPMANI

3.1 Ekipmanlar: Climate, Hizmetlerle birlikte kullanılmak üzere bazı ekipmanlar (Climate FieldView drive gibi) (“Climate Ekipmanı”) sunabilir. FieldView drive dâhil olmak üzere size sunulan bazı Climate Ekipmanları size ücret karşılığı satılır.

3.2 Bakım ve Onarım: Climate, teslimat sırasında Climate Ekipmanı ile birlikte sunulan ve Ek Şartlar niteliğindeki ilgili yazılı tedarik ve hizmet sözleşmesi uyarınca Climate Ekipmanı için destek sağlayacaktır. Climate tarafından belirleneceği üzere kasıtlı eylemleriniz, ihmaliniz veya işbu Sözleşme ile tutarsız şekilde kullanımınız sonucu Climate Ekipmanının zarar görmesi durumunda onarım veya değişim masraflarından siz sorumlu olacaksınız. Climate Ekipmanının onarılması veya değiştirilmesinin yüklü içeriği silebileceğini, kişisel ayarları sıfırlayabileceğini veya Climate Ekipmanında başka değişikliklere yol açabileceğini anlamaktasınız.

3.3 Ekipmanların Kullanımı: Climate, işbu Sözleşmenin süresi boyunca Climate Ekipmanının durumunu ve kullanımını yönetme hakkını saklı tutar. Climate’ın Climate Ekipmanı verilerine veya ayarlarına erişimini siz veya herhangi bir üçüncü taraf değiştiremez, engelleyemez veya bloke edemez. Herhangi bir veriniz üçüncü taraf ekipmanı, donanım veya yazılım ürünleri (ör. traktör veya biçerdöver ve bunların yazılım sistemleri) tarafından veya aracılığıyla üretilir veya iletilirse ve bize söz konusu bu üçüncü taraf ekipmanı, donanım ve yazılım ürünü ile ilgili ürün desteği talebinizi bildirirseniz verilerinizi ürün destek talebinizi yanıtlamak için makul derecede gerekli olduğunu düşündüğümüz ölçüde, ilgili ekipman, donanım veya yazılım ürününün sağlayıcısı ile bu sağlayıcının verilerinizi ürün destek talebinizi yanıtlamak dışında başka amaçlarla kullanmamayı veya herhangi bir tarafa açıklamamayı kabul etmesi şartıyla paylaşabiliriz. Verilerinizi herhangi bir üçüncü taraf ekipmanı, donanım veya yazılım ürününüzün sağlayıcısı ile paylaşmamızı istemiyorsanız mesai saatleri içinde + 908503907548 no. lu telefondan Müşteri Destek Birimini arayarak veya support.europe@climate.com adresine e-posta göndererek ya da aşağıdaki Bölüm 6.6’da belirtildiği şekilde bize yazılı bildirimde bulunarak talebinizi lütfen bize bildirin. Verilerinizi sağlayıcı ile paylaşmamıza izin vermemenizin Climate’ın veya sağlayıcının sorununuzu etkin şekilde gidermesini veya çözmesini engelleyebileceğini lütfen göz önünde bulundurun.

 

4. VERİLER

4.1 Müşteri Tarla Verileri ve Geri Bildirim: Bazı FieldView Hizmetleri, sizin veya yetkili kullanıcılarınızın tarım operasyonlarıyla ilgili tarla konumlarınız, haritalarınız veya sınırlarınız, kayıtlı çevre, hava veya iklim koşullarınız, tarımsal uygulamalarınız, ürün kayıplarınız, mahsul veriminiz, tarla görüntüleriniz, tarla notlarınız gibi bilgileri ve tarım operasyonlarınız ile ilgili başka bilgileri (“Müşteri Tarla Verileri”) Climate’a yüklemenizi, girmenizi, iletmenizi, depolamanızı veya başka şekilde sunmanızı gerektirebilir. FieldView Hizmeti işlevlerinin düzgün şekilde çalışması bu bilgilere bağlı olduğundan, bu bilgileri bize sağlamazsanız bazı FieldView Hizmetlerini kullanamayabilirsiniz. Siz ve Climate arasındaki tüm Müşteri Tarla Verilerinin sahibi sizsiniz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde bize, FieldView Hizmetlerini sunmak ve bu doğrultuda destek sağlamak amacıyla, kurum içi operasyonlarımız ve araştırma ve geliştirme amaçlarıyla ve işbu Sözleşmeyi uygulamaya koymak amacıyla, Müşteri Tarla Verilerinize erişme, bu verileri kullanma, çoğaltma, görüntüleme, modifiye etme ve bunlardan türev çalışma oluşturma konusunda münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. FieldView Hizmetleri ile ilgili geri bildirimde veya öneride bulunursanız size karşı hiçbir yükümlülüğümüz olmadan bu geri bildirim veya önerileri kullanabiliriz. Müşteri Tarla Verilerinin sizinle ilgili Kişisel Verileri içermesi durumunda bu verilerinizi https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.html?countryCode=TR adresinden ve Bölüm 5.3’ten erişilebilen Gizlilik Bildirimimizde açıklandığı şekilde ele alırız.

4.2 Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar: Climate Tarafından Üretilen Çalışmaların Kişisel Veriler, diğer Müşteri Tarla Verileri veya Üçüncü Taraf İçerikleri ile ilgili olup olmamasına bakılmaksızın, Kişisel Verileriniz, diğer Müşteri Tarla Verileri veya Üçüncü Taraf İçerikleri hariç olmakla birlikte, FieldView Hizmetlerinde veya FieldView Hizmetleri tarafından üretilen, yayımlanan, gösterilen, iletilen veya size sunulan veriler (toplu veriler dâhil), araçlar, analizler, sonuçlar, tahminler, yönergeler, öneriler ve diğer bilgiler dâhil olmak üzere ürettiğimiz tüm çalışmalar (“Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar”) bize aittir. Politikamız gereği, kendi tohum/emtia üretim operasyonlarımızla ilgili riskleri yönetmek için işin normal seyri çerçevesinde yapabileceğimiz finansal riskten korunma işlemleri dışında Müşteri Tarla Verilerini veya Müşteri Tarla Verilerinden türetilen bilgileri spekülatif amaçlı emtia ticareti yapmak için kullanmayız.

4.3 Diğer Climate FieldView Kullanıcıları ve Platform Ortakları ile Veri Paylaşımı: Climate, Müşteri Tarla Verileri ve Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar dâhil olmak üzere bazı bilgileri, FieldView Hizmetleri ortamında tarım uzmanınız veya satış temsilciniz gibi diğer Climate FieldView kullanıcıları ile paylaşmanıza veya FieldView Hesabınızı Platform Ortağındaki hesap ile bağlayarak bazı bilgileri Climate Platform Ortakları olan üçüncü taraflar ile paylaşmanıza olanak tanır. Bilgilerinizi ve verilerinizi diğer Climate FieldView Kullanıcıları ile paylaşmayı seçmeniz, Climate’a bilgilerinizi, bu gibi kullanıcılar ile FieldView Hizmetleri ortamında paylaşma yetkisi verir. FieldView Hesabınızı bir veya daha fazla Platform Ortağımızın bulunduğu bir hesap ile bağlamanız, Climate’a bilgilerinizi bu gibi Platform Ortakları ile paylaşma yetkisi vererek Platform Ortaklarının bilgilerinizin bir kopyasını Platform Ortağının kendi sistemine indirebilmesini sağlar. FieldView Hesabınız ve bir Platform Ortağı hesabını bağlayarak paylaştığınız bilgilerin işlenmesi ve kullanılması, Platform Ortağındaki hesabınız için geçerli hizmet şartları ve Platform Ortağının gizlilik politikalarına tabi olacaktır. Bilgilerinizi sadece FieldView Hizmetleri ortamında ve güvendiğiniz FieldView kullanıcıları ile paylaşın. Bilgilerinizi diğer FieldView kullanıcıları ile paylaşmanız bu kişilerin bilgilerinizi FieldView Hizmetleri ortamı dışında Platform Ortakları ve başkaları ile sizden izin almadan paylaşabilmesine olanak tanıyabilir. Bilgilerinizi paylaştığınız Climate FieldView kullanıcıları ve Platform Ortakları Climate’ın aracıları veya temsilcileri yahut işlemcileri değildir. Bu tarafların bilgilerinize ilişkin eylemlerinden Climate sorumlu değildir. Kişisel Verileri diğer Climate FieldView Kullanıcıları ve Platform Ortakları ile paylaşma konusundaki veri gizliliği ile ilgili bilgiler için lütfen  https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.html?countryCode=TR adresinden erişilebilen Gizlilik Bildirimimizi inceleyin. Bilgilerinizi diğer Climate FieldView kullanıcıları veya Platform Ortakları ile paylaşmayı istiyorsanız hesap ayarlarınızdan ya da mesai saatleri içinde + 908503907548 no. lu telefondan Müşteri Destek Birimini arayarak veya support.europe@climate.com adresine e-posta göndererek ya da aşağıdaki Bölüm 6.6’da belirtildiği şekilde bize yazılı bildirimde bulunarak bu erişimi sağlayabilir veya kaldırabilirsiniz.

 

5. SÜRE VE FESİH

5.1 Sözleşme Süresi: İşbu Sözleşme yukarıdaki Bölüm 1.3 uyarınca FieldView Hesabınızı kurarken “Accept” (Kabul Et) butonuna tıkladıktan sonra yürürlüğe girer ve aşağıdaki Bölümler uyarınca siz veya Climate tarafından feshedilene kadar geçerliliğini korur.

5.2 Siparişleri İptal Etme ve FieldView Hesabınızı Kapatma: Siparişinizi iptal ettiğinizi veya FieldView Hesabınızı kapattığınızı bize bildirmek suretiyle dilediğiniz an hesap ayarlarınızdan ya da mesai saatleri içinde + 908503907548 no. lu telefondan Müşteri Destek Birimini arayarak veya support.europe@climate.com adresine e-posta göndererek ya da aşağıdaki Bölüm 6.6’da belirtildiği şekilde bize yazılı bildirimde bulunarak ücret bazlı bir FieldView Hizmeti siparişini iptal edebilir ve/veya FieldView Hesabınızı kapatabilirsiniz.

Herhangi bir FieldView Hizmeti ile ilgili bir sipariş iptal edilir veya sonlandırılırsa söz konusu FieldView Hizmetini kullanma veya buna erişme hakkınıza derhâl son verilir; sizin de söz konusu FieldView Hizmetini kullanmayı derhâl bırakmanız gerekir. Ücret bazlı bir FieldView Hizmetini ilgili sipariş tarihinden sonraki 30 gün içinde iptal ederseniz söz konusu sipariş ile ilgili olarak o zamana kadar ödediğiniz ücretleri size iade ederiz. Ücret bazlı bir hizmeti ilgili sipariş tarihinden sonraki 30 günden daha geç bir zamanda iptal ederseniz söz konusu sipariş ile ilgili tüm abonelik ücretlerinden sorumlu olursunuz ve siparişi sonlandırma sonucunda, ödemesini yaptığınız fakat kullanmadığınız FieldView Hizmetleri için herhangi bir kredi veya para iadesi alma hakkınız olmaz. Bu tür bir iptal durumunda işbu Sözleşme sadece söz konusu sipariş ile bağlantılı FieldView Hizmeti konusunda otomatik olarak feshedilmiş sayılır ancak işbu Sözleşmenin geçerliliğini korumaya devam edecek hükümlerine halel getirmez.

FieldView Hesabınızı kapatmanız durumunda FieldView Hizmetlerine ilişkin tüm siparişler iptal olur ve işbu Sözleşmenin geçerliliğini korumaya devam edecek hükümlerine halel getirmeksizin işbu Sözleşme derhâl feshedilir. FieldView Hesabınızı kapatırsanız bu hesabı devre dışı bırakırız. Yürürlükteki yasanın izin verdiği ölçüde ve FieldView Hesabınızı silmemizi talep etmediğiniz sürece Hesap Bilgilerinizi ve Müşteri Tarla Verilerinizi, yeniden aktive etme işlemini kolaylaştırmak amacıyla makul bir süre boyunca üzerinde işlem yapmadan saklama hakkımızı Kişisel Verilerinizi https://climate.com/api/eula/v1/documents/pp.html?countryCode=TR. adresinden erişilebilen Gizlilik Bildirimimiz doğrultusunda ele almak kaydıyla saklı tutarız.   

5.3 Hesap Silme Talepleri: support.europe@climate.com adresine e-posta göndererek ya da aşağıdaki Bölüm 6.6’da belirtildiği şekilde bize yazılı bildirimde bulunarak FieldView Hesabınızı ve Müşteri Tarla Verilerinizi kalıcı olarak silmemizi talep edebilirsiniz; böyle bir durumda yürürlükteki yasa uyarınca gerektiği veya izin verildiği ölçüde ve sürece (ör. Kişisel Veriler konusunda, GDPR, Madde 17, paragraf 3 (d) uyarınca bilimsel araştırma amaçları için veya GDPR, Madde 17, paragraf 3 (e) uyarınca yasal hak taleplerinin tesis edilmesi, sunulması veya savunulması için işlemenin gerekli olduğu ölçüde) bize sağladığınız Kişisel Verilerinizi sileriz. FieldView Hesabınızı silmeniz durumunda FieldView Hizmetlerine ilişkin tüm siparişler iptal olur ve işbu Sözleşmenin geçerliliğini korumaya devam edecek hükümlerine halel getirmeksizin işbu Sözleşme derhâl feshedilir. 

5.4 İhlal Kaynaklı Fesih: Karşı tarafın işbu Sözleşmenin esasına ilişkin ihlalde bulunması durumunda siz veya Climate, işbu Sözleşmeyi derhâl geçerli olacak şekilde feshedebilir. Climate tarafından yapılan bir ihlalden dolayı işbu Sözleşmeyi feshederseniz fesih sırasındaki aktif abonelikleriniz veya siparişleriniz için hâlihazırda ödemiş olduğunuz ücretleri size iade ederiz. Sizin tarafınızdan yapılan bir ihlalden dolayı Climate işbu Sözleşmeyi feshederse fesih sırasındaki aktif abonelikleriniz veya siparişleriniz için geçerli tüm abonelik ücretlerinden sorumlu olursunuz ve fesih sonucunda, ödemesini yaptığınız fakat kullanmadığınız FieldView Hizmetleri için herhangi bir kredi veya para iadesi alma hakkınız olmaz. Örneğin işbu Sözleşmeyi şu durumlarda feshedebiliriz: (i) geçerli ücretleri en az iki defa zamanında ödemezseniz veya (ii) bizim tarafımızdan uyarılmanıza rağmen FieldView Hizmetlerini kullanmaya devam etmeniz işbu Sözleşmeyi veya yürürlükteki yasa yahut yönetmeliği ihlal ediyor olursa.

5.5 Ek Fesih Hakları: Herhangi bir FieldView Hizmeti ile ilgili olarak (örneğin söz konusu FieldView Hizmetini artık sunmuyorsak) dilediğimiz an, 30 gün önceden bildirimde bulunmak suretiyle işbu Sözleşmeyi feshedebiliriz. Herhangi bir FieldView Hizmeti konusunda işbu Sözleşmeyi gerekçesiz olarak feshedersek fesih sırasındaki aktif abonelikleriniz veya siparişleriniz için hâlihazırda ödemiş olduğunuz ücretleri orantılı olarak hesaplayarak tarafınıza iade ederiz.

5.6 Geçerliliği Koruma: Bölüm 4 uyarınca Climate’a verilen haklar ve işbu Sözleşme uyarınca tarafların işbu Sözleşmenin feshi, iptali, askıya alınması veya geçerlilik süresinin dolması durumunda doğaları gereği geçerli olmaya devam edecek diğer hakları ve yükümlülükleri işbu Sözleşmenin feshi, iptali, askıya alınması veya geçerlilik süresinin dolması durumunda geçerliliğini koruyacaktır.

 

6. MUHTELİF HÜKÜMLER

6.1 Yasa ve İhracat Denetimlerine Uyum: FieldView Hizmetlerini yürürlükteki tüm yasalara harfiyen uymak suretiyle kullanmayı kabul edersiniz. Climate Yazılımı, Climate Ekipmanı ve Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar dâhil olmak üzere hiçbir FieldView Hizmetini, Amerika Birleşik Devletleri yasası, AB yasası veya İsviçre yasaları tarafından izin verilmedikçe kullanamaz veya başka şekilde ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz. Climate Yazılımı, Climate Ekipmanı ve Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, FieldView Hizmetlerini (başta olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) (a) ABD’nin ambargo koyduğu herhangi bir ülkeye veya (b) ABD Hazine Bakanlığı Özel Olarak Belirlenmiş Uluslar Listesindeki veya ABD Ticaret Bakanlığı Engellenen Kişiler Listesi veya Kuruluşlar Listesindeki hiçbir kişiye yahut Avrupa Birliği Yönetmeliği (AT) No. 428/2009 ve/veya diğer ülkelerin benzer yasalarını veya yönetmeliklerini ihlal etmesi hâlinde AB/AEA veya İsviçre otoriteleri tarafından yayımlanan benzeri bir listedeki hiçbir kişiye ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz. FieldView Hizmetlerini kullanarak bu gibi listelerde bulunmadığınızı beyan ve tekeffül edersiniz. Ayrıca FieldView Hizmetlerini nükleer, kimyasal veya biyolojik silahlar veya füzeler geliştirmek, tasarlamak, imal etmek veya üretmek dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Amerika Birleşik Devletleri yasası uyarınca izin verilmeyen hiçbir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz. Amerika Birleşik Devletleri, AB veya İsviçre yasaları veya politikalarına aykırı durumdaki herhangi bir ülkenin boykotunu desteklemek, uygulamaya koymak veya buna uygun davranmak amaçlarıyla Climate’tan bilgi veya belge talep edemezsiniz. Climate bu gibi talepleri açıkça reddeder ve yürürlükteki yasaların gerektirdiği şekilde, aldığı bu gibi talepleri ilgili otoritelere bildirecektir.

6.2 Mücbir Sebepler: Ödeme yükümlülükleri dışında, hem siz hem de Climate iddiada bulunan tarafın kontrolü dışındaki koşullar sebebiyle işbu Sözleşmedeki herhangi bir yükümlülüğünü geciktirmesinden veya yerine getirememesinden kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulmaz ve bu durumda işbu Sözleşmeyi ihlal etmiş sayılmaz.

6.3 Geçerli Kanun:İşbu Sözleşme ve işbu Sözleşmeden doğan veya bununla ilgili tüm davranışlar, ihtilaflar ve dava hakkı veren nedenler (tamamıyla göz ardı edilecek kanunlar ihtilafı kurallarını geçerli kılmaksızın) İsviçre yasalarına tabi olacak ve bu yasalar doğrultusunda yorumlanacaktır ve siz işbu belge ile Basel, İsviçre’de bulunan mahkemelerin münhasır yargı yetkisini kabul edersiniz. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması açıkça reddedilmektedir. 

Bununla birlikte Climate, kayıtlı ofisinizin bulunduğu veya bireyler için resmî olarak ikamet ettiğiniz ülkedekiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yetkili başka mahkemelerde de dava açabilir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması açıkça reddedilmektedir.

6.4 Sınırlı Garantiler ve Sorumluluk Retleri: 

a) İçerik: Hiçbir sonucu garanti veya tekeffül etmeyiz; ayrıca FieldView Hizmetleri ve Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar gerekli tarım uygulamalarının yerini alması amacıyla kullanılmamalıdır. FieldView Hizmetleri istatistiksel olasılıklara, diğer modellere ve üçüncü taraf kaynaklara göre karar verme sürecini destekler ancak kesin bir değerlendirme sunmaz. Bu değerlendirmeyi yapmak sizin sorumluluğunuzdur. FieldView Hizmetleri algoritmaları temel alıyor olabilir. Ancak bir algoritmanın belirli bir olayın her özelliğini modellemesinin mümkün olmadığı açıktır. FieldView Hizmetleri ve Climate Tarafından Üretilen Çalışmalardaki bilgilerin ve karar verme desteğinin doğru, eksiksiz ve güncel olduğuna ilişkin sarih veya zımni hiçbir sorumluluğu kabul etmeyiz. Bu nedenle aldığınız tüm bilgileri herhangi bir şekilde kullanmadan önce kontrol etmenizi öneririz.

b) Climate Yazılımı: Yukarıdaki Bölüm 2.1 uyarınca Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile birlikte sunulan Climate Yazılımına ilişkin garantiler ve sorumluluk, söz konusu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve yukarıdaki Bölüm 2.4’e tabidir.

 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile birlikte sunulan Climate Yazılımı (web sitelerinin kullanımı dâhil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) ile ilgili olarak aşağıdakiler geçerlidir:

(1)  Ayrıca yazılı olarak kabul edilmedikçe açıklamalar konusunda garanti verildiği varsayılmaz.

(2)   Kusur hâlinde geçerli haklar, sadece ufak kullanım sorunları olduğunda veya (aşağıdaki madde (3)’te tanımlandığı üzere) Önemli Kusur olmayan diğer kusurlar söz konusu olduğunda geçerli değildir.

(3)   Climate Yazılımında 24 saatten uzun süren ve işinizi önemli düzeyde engelleyen bir kusur (“Önemli Kusur”) olması durumunda ve olduğu ölçüde, yeni bir program sürümü veya geçici bir çözüm temin etme veya yükleme dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere onarım, yeni ürün teslimatı veya hizmetlerin yenilenmesi seçenekleri arasından tercih yapma hakkına sahibiz.

(4)  Herhangi bir Önemli Kusur, bize bildirildikten sonraki 48 saat içinde çözümlenmezse ilgili Climate Yazılımı için hâlihazırda ödediğiniz ücretleri tarafınıza iade edeceğiz.

(5)  Kusur hâlinde geçerli haklarınız 12 ay sonra zaman aşımına uğrar ve bu dönem, ilgili Climate Yazılımının kullanıldığı tarihte veya teslimat yapılıyorsa teslim edildiği tarihte başlar. Yükseltme, güncelleme veya geliştirme durumunda bu dönem, ilgili ürünün kullanıldığı tarihte veya teslimat yapılıyorsa teslim edildiği tarihte başlar.

(6)   Climate Yazılımı teslim ediliyorsa teslim edilen ürünü gecikmeksizin nakliye hasarlarına ve diğer görünen kusurlara karşı incelersiniz ve uygun kanıtı elde eder ve belgeleri teslim ederken telafi edilmek üzere talebinizi iletirsiniz.

(7)   Tazminat talepleri Bölüm 6.5 altında belirtilen sınırlamalara tabidir.

(8)   Climate Yazılımı üzerinde sizin tarafınızdan veya üçüncü taraflar aracılığıyla yapılan değişiklikler veya eklemeler kusur hâlindeki haklarınızın iptal olmasına sebep olur. Ayrıca sizin tarafınızdan yapılan uygun olmayan kullanım veya uygun olmayan çalıştırma yahut uygun olmayan çalıştırma yöntemlerinin kullanılmasından kaynaklanan kusurlardan da sorumlu olmayız.

c) Climate Ekipmanı: Climate Ekipmanına ilişkin garantilerimiz ve sorumluluğumuz, teslimat sırasında Climate Ekipmanı ile birlikte sunulan ilgili yazılı tedarik ve hizmet sözleşmesi ve yukarıdaki Bölüm 3.2’ye tabidir.

 

 

6.5 Sorumluluğun Sınırlandırılması ve Tazminat: 

(1) İşbu Sözleşmenin şartları uyarınca sadece (a) ila (d) maddelerinde belirtilen hükümler doğrultusunda sorumluluk üstleniriz:

 (a) Önemli Kusurlardan (yukarıdaki Bölüm 6.4 b) (3) maddesinde tanımlandığı üzere) kaynaklanan ve ilgili talepte bulunduğunuz tarihten önceki 12 ayda ilgili Climate Yazılımı için ödediğiniz tutarı aşmayan kayıplardan (veri kayıpları dâhil) sorumluyuzdur.

(b) Ürün sorumluluğu durumunda geçerli zorunlu yasalar uyarınca sorumluyuzdur.

(c) (i) Kasıtlı olarak bizim tarafımızdan veya yasal temsilcilerimiz ve vekillerimiz tarafından sebep olunan kayıplardan ve (ii) bizim, yasal temsilcilerimizin ve vekillerimizin kastı veya ihmalinden kaynaklanan ölüm, fiziksel yaralanma veya sağlığın zarar görmesi durumlarından sorumluyuzdur.

(d) İlgili yasalarca zorunlu kılınmadıkça bunlardan daha kapsamlı herhangi bir sorumluluğumuz olmasının esası yoktur.

(2) Climate ve İştiraklerini ve bunların her bir çalışanını, yetkilisini, direktörünü, hissedarını, temsilcisini, halefini, lisansörünü ve alt yüklenicisini i) FieldView Hizmetleri, Climate Yazılımı, Climate Ekipmanı veya Climate Tarafından Üretilen Çalışmaları yasa dışı kullanımınız; ii) işbu Sözleşmenin herhangi bir kısmını ihlaliniz ve iii) yukarıdaki (i) ve (ii) ile bağlantılı olarak siz ve herhangi bir üçüncü taraf arasında ihtilaf veya sorun yaşanmasından kaynaklanan veya bunlarla ilişkili her türlü iddia, sorumluluk, zarar, kayıp veya makul avukatlık ücretleri dâhil masraflardan ve bunlara karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve korumayı kabul edersiniz. 

6.6 Bildirimler: Her iki taraf da FieldView Hizmetleri ile bağlantılı bildirimlerini elektronik veya fiziksel posta ile iletebilir. Alıcı taraf, bu tür bir bildirimi teslim edildiğinde veya iletildiğinde veya posta ile gönderiliyorsa postalandıktan 48 saat sonra almış kabul edilecektir. Bir FieldView Hizmetini yükleyerek, indirerek, aktive ederek veya kullanarak FieldView Hizmetleri, Climate Ekipmanı, Climate Yazılımı, Climate Tarafından Üretilen Çalışmalar ve işbu Sözleşme ile bağlantılı olarak taraflardan herhangi biri tarafından yapılan tüm ticari iletişimler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm bildirimlerin FieldView Hesabınızda yer alan birincil e-posta adresinize elektronik olarak iletilebileceğini kabul eder ve onaylarsınız. Sizinle elektronik kanallarla iletişime geçebilmemiz için Hesap Bilgilerinizi güncel tutmak sizin sorumluluğunuzdur. Climate’a verilmesi gereken her türlü yasal bildirim, The Climate Corporation International AG, Peter Merian-Strasse 84, 4052 Basel, İsviçre adresine gönderilmeli veya support.europe@climate.com adresine e-posta ile gönderilmelidir. Kayıtlı birincil e-posta adresinize bir bildirim gönderirsek ve kayıtlı birincil e-posta adresiniz yanlışsa, güncel değilse, hizmet sağlayıcınız tarafından bloke edilmişse veya başka nedenlerle elektronik iletişimleri alamazsanız size bildirimde bulunduğumuz kabul edilecektir. Bizim tarafımızdan size gönderilen elektronik bildirimler geçersiz e-posta adresi nedeniyle geri dönerse hesabınızı deaktive edebiliriz; böyle bir durumda Hesap Bilgilerinizi güncelleyip geçerli ve kullanılabilen bir e-posta adresi sağlayana kadar hesabınıza erişemezsiniz. Birincil e-posta adresinizi dilediğiniz an hesap ayarlarınızdan veya support.europe@climate.com adresine e-posta gövdesine önceki e-posta adresinizi ve yeni e-posta adresinizi yazdığınız bir e-posta göndererek değiştirebilirsiniz.

6.7 Değişiklikler: Climate işbu Sözleşmeyi dilediği an değiştirebilir. İşbu Sözleşmenin Bölüm 6.8 uyarınca Climate’ın İştiraklerinden birine devri dışında işbu Sözleşmede yapılan tüm değişiklikler https://climate.com/api/eula/v1/documents/eula.html?countryCode=TR. adresindeki web sitemizde yayımlandıktan ve siz FieldView Hizmetlerini kullanmaya devam etmeden önce “Accept” (Kabul Et) butonuna tıkladıktan sonra geçerli olacaktır. Revize edilen Sözleşmeyi kabul etmezseniz FieldView Hizmetlerini kullanmayı bırakmanız gerekir; kullanılmayan hizmetler için orantılı olarak para iadesi almak üzere 30 gün içinde bizi bilgilendirebilirsiniz.

6.8 Devir: Climate’ın önceden yazılı onayı olmadan işbu Sözleşmeyi veya işbu Sözleşme uyarınca herhangi bir hak veya yükümlülüğü (temlik yoluyla, kanun gereği veya başka şekilde) devredemez veya aktaramazsınız. İşbu Sözleşmenin bir başkasına devir veya aktarım girişimi başlangıcından itibaren geçersiz sayılacak ve hiçbir şekilde geçerli olmayacak veya yürürlüğe girmeyecektir. İşbu hükmün ihlali işbu Sözleşmenin esaslı ihlali kabul edilir. Ancak Climate, işbu Sözleşmeyi sizin onayınızı almadan ve dilediği an İştiraklerinden birine devredebilir. İşbu Sözleşme taraflar ve halefleri ve izinli devralanlar üzerinde bağlayıcıdır ve onların lehine hüküm ifade eder. 

6.9 Sözleşmenin Bütünü: Geçerli Gizlilik Bildirimi ve Ek Şartlar dâhil olmak üzere işbu Sözleşme taraflar arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur. Başlıklar sadece kolaylık sağlaması amacıyla verilmiştir. İşbu Sözleşmenin şartları ile Ek Şartların şartları arasında tutarsızlık olması durumunda Ek Şartlar geçerlidir. İşbu Sözleşme, taraflar arasında herhangi bir ticari birlik, ortaklık, ortak girişim, tröst, aracılık veya başka tür bir ilişki kurmaz. İşbu Sözleşme münhasır değildir. Taraflardan birinin diğer tarafın işbu Sözleşmenin herhangi bir şartını ihlalinden feragati, işbu Sözleşmenin aynı veya farklı bir hükmü olmasına bakılmaksızın sonraki bir ihlalden feragat olarak yorumlanmaz. Yetkili bir mahkemenin işbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna kanaat getirmesi durumunda ilgili hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır ve işbu Sözleşmenin kalanı yürürlükte kalmaya devam eder.

6.10 Elektronik İmza: FieldView Hizmetlerini ve FieldView Hizmetlerini sipariş etmek için internet sitelerini yüklemeniz, indirmeniz, aktive etmeniz veya kullanmanız sözleşmeleri elektronik olarak akdetme ve/veya elektronik işlemler yapma yetkisi gerektirir. BİR PROFESYONEL OLDUĞUNUZ İÇİN ELEKTRONİK GÖNDERİMLERİNİZİN BU TÜR SÖZLEŞMELERİN BAĞLAYICILIĞINA VE BU TÜR İŞLEMLER İÇİN ÖDEME YAPMAYA YÖNELİK KABUL VE İSTEĞİNİZİ GÖSTERDİĞİNİ ONAYLARSINIZ. ELEKTRONİK GÖNDERİMLERİN BAĞLAYICILIĞINA YÖNELİK KABULÜNÜZ VE İSTEĞİNİZ; İPTAL BİLDİRİMLERİ, POLİTİKALAR, KONTRATLAR VE UYGULAMALAR DÂHİL OLMAK ÜZERE FIELDVIEW HİZMETLERİNİZ İLE İLGİLİ OLARAK YAPTIĞINIZ TÜM İŞLEMLERE İLİŞKİN TÜM KAYITLAR İÇİN GEÇERLİDİR. Elektronik kayıtlarınıza erişmek ve bunları saklamak için bazı donanım ve yazılımlara ihtiyacınız olabilir ve bunları sağlamak sadece sizin sorumluluğunuzdadır.